Holländisch-Deutsch Übersetzung für conformiteit

Konformitätdie
Gegenseitige Anerkennung der Konformität von Telekommunikationsendeinrichtungen Telecommunicatie-apparatuur en wederzijdseerkenning van hun conformiteit Daher erfordert die nachhaltige Entwicklung der Industrie Koordinierung, Kohärenz und Konformität. Duurzame industriële ontwikkeling vraagt daarom om coördinatie, consistentie en conformiteit. Die Verhandlungen für ein Abkommen über die gegenseitige Anerkennung sowie die Bewertung der Konformität sind mittlerweile abgeschlossen. De onderhandelingen over een akkoord inzake de wederzijdse erkenning en beoordeling van de conformiteit zijn afgerond.
ÜbereinstimmungdieVor allem ist die Übereinstimmung mit der europäischen Grundrechtecharta eindeutig zu hervorzuheben und zu gewährleisten. Met name de conformiteit met het Europees Handvest van de Grondrechten moet duidelijk tot zijn recht komen. Insbesondere appellierte ich an Ihre Verantwortung als Präsident, wonach Sie gemäß Artikel 19 Absatz 2 GO über die Übereinstimmung von Berichten mit unserer Geschäftsordnung zu entscheiden haben. Ik heb in mijn schrijven gewezen op uw verantwoordelijkheid als Voorzitter om uit hoofde van artikel 19, lid 2 te beslissen of het verslag in conformiteit is met de bepalingen van het Reglement. Die Überprüfung der Übereinstimmung mit der Geschäftsordnung ist Sache des Präsidenten und darf keineswegs durch Stimmenmehrheit entschieden werden. Het vaststellen van de conformiteit met de bepalingen van het Reglement is een taak van degene die deze instelling voorzit en kan niet bij meerderheidsstemmingen worden uitgevoerd.